Earl Anthony Wayne

PALABRAS DEL EMBAJADOR WAYNE EN LA CELEBRACIÓN DEL 4 DE JULIO
4 de julio de 2008

¡Buenas noches a todos!  Quisiera darles la bienvenida a nuestra recepción del 4 de Julio. Estamos encantados de recibirlos a todos esta noche.  Espero que estén disfrutando de esta celebración.

Hoy es el cumpleaños de los Estados Unidos.  En todo nuestro país, en las embajadas alrededor del mundo y en otros lugares fuera de los Estados Unidos donde nuestros ciudadanos nos reunimos festejamos este día.  Hace doscientos treinta y dos años, cincuenta y seis padres fundadores de nuestra nación firmaron la Declaración de la Independencia, en base a sus convicciones sobre la importancia de la libertad y la justicia y para resistir la tiranía.  Ese hecho puso en movimiento la creación de nuestra república y de nuestra democracia. El cuatro de julio de mil-setecientos-setenta y seis representó un nuevo inicio de lo que ha sido un largo y a veces difícil viaje para construir nuestra nación y para perfeccionar nuestra democracia deliberativa.  Ese viaje continúa hoy, como lo demuestra la campaña actual hacia las elecciones presidenciales.

Es un placer para mí presentarle a Sebastián Sorarraini, barítono del Teatro Colón, que entonará los himnos argentino y estadounidense.  La letra de los dos himnos fue escrita con dos años de diferencia, cuando ambos países aún se encontraban fortaleciendo su sentido de dirección en los primeros años del siglo diecinueve: lo que nos recuerda los valores y aspiraciones que compartían nuestros antecesores.  Sebastián, por favor...

[Los himnos nacionales de Argentina y EE.UU. cantados por Sebastián Sorarraini]

Sebastián, muchísimas gracias por la magnífica interpretación de los himnos nacionales.

Antes de terminar, quisiera agradecer a todas las empresas estadounidenses que han contribuido con este evento esta noche.  Sin su generoso apoyo, no hubiese sido posible disfrutar una celebración de este nivel. Espero que hayan visto los carteles en la escalera con los nombres de todas estas empresas. Agradecemos profundamente sus generosas contribuciones.

Quisiera mencionar también a dos argentinas a quienes honramos más temprano por su extraordinaria contribución al fortalecimiento de las relaciones entre los Estados Unidos y la Argentina. 

Nuestro reconocimiento a Norma Gonzalez por su liderazgo al frente del programa Fulbright en Argentina.  La Sra. Gonzalez ha desempeñado una extraordinaria labor en apoyo a los intercambios académicos entre estudiantes, maestros, profesores e investigadores argentinos y estadounidenses que trabajan en pos de un valorable entendimiento mutuo.

Nuestro reconocimiento también para María del Carmen Galloni por su contribución al programa GLOBE.  GLOBE es un programa mundial que enseña a los estudiantes y maestros primarios y secundarios acerca de la tierra y el medio ambiente.  María ha tenido un papel fundamental uniendo a alumnos, profesores y científicos estadounidenses y argentinos en este valioso esfuerzo por aprender sobre nuestro mundo y la importancia de proteger el medio ambiente.

Su dedicación para construir el mutuo entendimiento es invalorable.

Estas dos mujeres han hecho mucho para generar vínculos importantes entre ambos países y promover la cooperación entre nuestros pueblos. 
Nuevamente, gracias a todos por venir.  Es un placer para mi esposa Pamela y para mí recibirlos en nuestra casa. Disfruten de la fiesta.