El Embajador
Discurso del Embajador
PALABRAS CON MOTIVO DEL ALMUERZO POR LAS INDEPENDENCIAS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y DE LA ARGENTINA
Club Americano de Buenos Aires
8 de julio de 2008
Es un gran placer para mí estar hoy con ustedes para conmemorar el Día de la Independencia de los Estados Unidos de América.
Tal como lo expresara el Presidente Bush en su declaración conmemorativa de este importante día, el 4 de julio de 1776 “visionarios audaces y valientes juraron dar la vida, su fortuna y su honor al momento de firmar la Declaración de la Independencia … los fundadores de nuestra patria proclamaron al mundo que la libertad era un derecho natural de la humanidad, y con ello iniciaron uno de los más grandiosos capítulos en la historia de la humanidad.
La declaración sentó las bases para la creación de nuestra democracia y de nuestra república, forma de gobierno no conocida entonces en el mundo moderno. Ecos de la proclama de libertad en América del Norte fueron surgiendo en los años sucesivos en Europa y en el resto de las Américas.
La creación de nuestra república no fue perfecta. Fue un largo y arduo esfuerzo mejorar nuestra forma de democracia deliberativa. Pero hemos persistido en nuestros esfuerzos de permanecer fieles a los valores que los fundadores de nuestra patria atesoraron primero en la Declaración de la Independencia y luego en la Constitución de nuestra república.
Muchos de esos mismos valores fueron compartidos por quienes lucharon por la libertad y la democracia en la Argentina. Resulta muy interesante que las letras de nuestros dos himnos nacionales fueran escritas tan sólo con dos años de diferencia – en 1812 y en 1814 – y que fueran creadas en momentos en que ambos países luchaban por encontrar y mantener su camino hacia la libertad y a formas de gobierno más representativas.
La letra del “Himno Nacional Argentino” fue escrita por Vicente López y Planes el 24 de mayo de 1812 después de inspirarse en una obra titulada “El 25 de Mayo”, la cual contaba la historia de la Revolución de Mayo que había tenido lugar dos años antes.
En ese momento, se observó que la visión política descripta en el himno no era sólo Argentina, sino Latinoamericana. La letra era impetuosamente independiente, mientras el país luchaba en esa época por su independencia de España.
"The Star-Spangled Banner" es el himno nacional de los Estados Unidos. La letra proviene de un poema escrito en 1814 por Francis Scott Key después de haber sido testigo del bombardeo de Fort McHenry en Baltimore, Maryland, por parte de buques de guerra británicos a dos años de iniciada la Guerra de 1812.
Key observó el ataque mientras estaba prisionero en uno de los buques británicos y continuó mirando en medio de la noche tormentosa para ver el signo de que la bandera de los Estados Unidos aún flameaba sobre el fuerte; pero sólo pudo tener la certeza de que Estados Unidos aún estaba en poder del fuerte cuando amaneció y pudo ver nuevamente flamear la bandera de los Estados Unidos. Inspirado en su visión de la bandera, Key escribió un poema al dorso de una carta que había conservado en su bolsillo, que luego se convirtió en la letra del himno nacional.
Creo que hoy mucha gente en Argentina y en Estados Unidos comparte la devoción por la libertad y la democracia, las que nos acercan tanto en nuestra búsqueda de los valores que inspiraron la creación de nuestras democracias como en nuestro trabajo para poner en práctica dichos valores en beneficio de las futuras generaciones.
Uno de los padres fundadores de los Estados Unidos, Benjamín Franklin, dijo “donde habita la libertad, allí está mi país”. Pienso que todos podemos estar de acuerdo con esta frase al celebrar el día de la independencia de nuestros países.
Muchas gracias a todos por su presencia aquí hoy.
