Earl Anthony Wayne

PALABRAS EN LA CEREMONIA DE APERTURA DE LA CONFERENCIA DE ENTRENAMIENTO DE LA DEA
28 de abril de 2009
Hotel Alejandro I, Salta

Señor Gobernador Urtubey, Doctor Kosiner, honorables invitados.

Buenos días!  Tengo mucho gusto de participar hoy en esta ceremonia de apertura para destacar el establecimiento en Buenos Aires, Argentina, del Centro Regional para Información de Drogas en el Cono Sur. 

El Ministro de Justicia y Seguridad, Aníbal Fernández, recientemente firmó una orden que estipula que la Policía Federal Argentina va a ser el anfitrión del Centro Regional para Información de Drogas en el Cono Sur. 

El Gobierno de los Estados Unidos y en especial la Agencia de Drogas – DEA – aprecian el alto nivel de cooperación bilateral que existe entre nuestros dos países en los trabajos que realizamos conjuntamente para luchar contra el flagelo que es el tráfico de drogas. 

Representantes del Centro Regional para Información de Drogas de Buenos Aires de la Policía Federal Argentina están participando en esta conferencia y van a demostrar de qué manera el programa ha mejorado sus capacidades de investigación.

El Programa del Centro para Información de Drogas es una red en Internet que ofrece a las contrapartes de fuerzas de seguridad extranjeras los medios seguros para coordinar las investigaciones relacionadas con drogas y compartir la información sobre hechos relacionados con drogas.  Cincuenta países participantes caen bajo la órbita de uno de los seis centros regionales ubicados en Bogotá, Colombia; Buenos Aires, argentina; Ciudad de Méjico, Méjico; Santo Domingo, República Dominicana; Kabul, Afganistán; y Bangkok, Tailandia.  Actualmente se están realizando esfuerzos para expandir el programa e incluir a Africa, Europa y países adicionales del Sudeste de Asia.

Las naciones que participan en el Centro de Información de Drogas siguen demostrando que el concepto de compartir información concerniente a los moviemientos de drogas, incautaciones, lavado de dinero, tráfico de armas, laboratorios clandestinos de drogas y otros temas de mutua preocupación conducen al éxito operativo.  Mientras que las relaciones entre las contrapartes continuen creciendo y aumente el volumen y el valor de la información compartida, los participantes del Centro de Información de Drogas verán un crecimiento duradero en al cantidad de investigaciones iniciadas, de arrestos significativos y de incautaciones que tienen lugar como resultado de la utilización del CID durante el proceso de investigación.

El programa del CID está administrado por la División de Inteligencia de la Agencia de Drogas (DEA) y actualmente apoya  a más de 250 usuarios en todo el mundo.  Somos afortunados en poder dar hoy la bienvenida al los participantes del CID de Méjico y Perú, así como a los representantes del Cono Sur de Uruguay, Chile y Paraguay.  También están representantes aquí hoy las provincias argentinas de Mendoza, Jujuy y Salta y el recientemente creado Centro Regional en Buenos Aires.

El programa del CID es parte de un compromiso mucho mayor que está en expansion que los Estados Unidos han realizado para aisistir a sus vecinos del Hemisferio Occidental a fin de que traten los desafíos de seguridad pública.  En la Quinta Cumbre de las Américas que tuvo lugar el fin de semana pasado en Trinidad y Tobago, el Presidente Obama enfatizó los compromisos del Gobierno de los Estados Unidos para expandir esta sociedad, llamando a los funcionarios de su Gabinete a: - textualmente -

"construir y sustentar las relaciones con sus contrapartes en el hemisferio para ajustar constantemente nuestras tácticas, construir sobre las mejores prácticas y desarrollar nuevos modos de cooperación – porque Estados Unidos es un país amigo de cada nación y persona que busque un futuro de seguridad y dignidad."

Los felicito a todos por su exitosa participación en el programa del CID hasta la fecha.  Les deseo un éxito duradero en la crítica guerra a las drogas y una conferencia de capacitación productiva.