Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Información sobre EE.UU.

GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

GOBIERNO FEDERAL

  • Sobre Estados Unidos. Como se gobierna Estados Unidos
    Sobre Estados Unidos. Como se gobierna Estados Unidos

    El sistema de gobierno de Estados Unidos, iniciado como un experimento en materia de libertad y democracia en 1776, ha dado pruebas de su admirable resistencia y adaptabilidad. Aun cuando a menudo se cataloga a Estados Unidos como una democracia, es más preciso definirlo como una república federal constitucional...  Versión pdf »

  • Las elecciones de Estados Unidos en síntesis
    Las elecciones de Estados Unidos en síntesis

    Esta edición revisada en 2012 describe la manera en que se realizan las elecciones primarias y las elecciones generales, no sólo el papel de los partidos políticos, sino también las máquinas de voto y los trabajadores electorales, las encuestas de opinión y el financiamiento de las campañas. 

  • Agencias y Departamentos del Gobierno Federal
    Agencias y Departamentos del Gobierno Federal

    A continuación encontrará el directorio oficial en español de las agencias y departamentos del gobierno federal de Estados Unidos.  

PODER EJECUTIVO

  • La Casa Blanca
    La Casa Blanca

    La Casa Blanca es la residencia oficial y principal centro de trabajo del presidente de los Estados Unidos, ubicada en Washington, DC, ha sido la residencia presidencial oficial desde el gobierno del presidente John Adams en 1800. 

PODER LEGISLATIVO

  • El Congreso de los Estados Unidos
    El Congreso de los Estados Unidos

    El artículo primero de la Constitución de Estados Unidos establece el poder legislativo del país con un Congreso bicameral que se compone de la Cámara de Representantes y el Senado. El sistema bicameral está destinado a dotar frenos y contrapesos al poder legislativo. 

PODER JUDICIAL

  • El Sistema federal judicial en Los Estados Unidos (pdf - 136KB)
    El Sistema federal judicial en Los Estados Unidos (pdf - 136KB)

    Este folleto está diseñado para dar una explicación introductoria a jueces y al personal administrativo en el ramo judicial de países extranjeros sobre el sistema judicial federal de los Estados Unidos, su organización y administración, su relación con los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno federal así como con los sistemas judiciales estatales.  

  • Foto: Franz Jantzen
    La Corte Suprema de los Estados Unidos (pdf - 1.73MB)

    La Corte Suprema de los Estados Unidos, también denominado Tribunal Supremo de los Estados Unidos, es el tribunal de mayor rango existente en los Estados Unidos. Como tal, la Corte es la cabeza del poder judicial de los Estados Unidos... 

  • El Tribunal Supremo de Los Estados Unidos (pdf - 645KB)
    El Tribunal Supremo de Los Estados Unidos (pdf - 645KB)

    Este periódico electrónico se centra en las funciones del Tribunal Supremo. En cada ensayo está implícita la idea de que la manera en que el Tribunal Supremo dirige sus asuntos aumenta su legitimidad, su prestigio nacional e internacional y su talla moral como garante del estado de derecho. Presenta una colección de ensayos que explican cómo funciona el Tribunal. También ilustran cómo se gana el respeto de la población estadounidense y cómo desempeña una función vital en el sistema constitucional. 

  • Acceso a los tribunales y justicia igual para todos (pdf - 231KB)
    Acceso a los tribunales y justicia igual para todos (pdf - 231KB)

    En el Sistema legal estadounidense, los esfuerzos para garantizar "igualdad de justicia para todos" se desarrollan de muchas maneras. Este periódico electrónico trata varios aspectos sobre el proceso en curso para asegurar protecciones legales y educar a los ciudadanos sobre sus derechos y responsabilidades. 

  • La justicia penal en Estados Unidos (pdf - 747KB)
    La justicia penal en Estados Unidos (pdf - 747KB)

    Este periódico electrónico enfoca el tema de la justicia penal en Estados Unidos. En todos los artículos se trata la tension inherente que existe entre la necesidad de encausar a los delincuentes de una manera rápida y efectiva y la necesidad igualmente importante de proteger los derechos de todos los ciudadanos. La presunción de inocencia es un elemento central del sistema estadounidense. Se presume que todo acusado es inocente hasta que se le halle culpable más allá de toda duda razonable — esta es la norma de todos los juicios penales en Estados Unidos. 

  • El aspecto cambiante de los tribunales de Estados Unidos (pdf - 408KB)
    El aspecto cambiante de los tribunales de Estados Unidos (pdf - 408KB)

    Este periódico electrónico se enfoca no tanto en la estructura de los tribunales de Estados Unidos, sino en sus características cambiantes, especialmente en las últimas décadas a medida que la cantidad de casos ha aumentado, los medios se han vuelto cada más vez más presents y los rápidos adelantos tecnológicos han ayudado a modernizar la administración de los tribunales y la manera en que se realizan los juicios. 

  • Anatomia de un juicio por jurado (pdf - 784Kb)
    Anatomia de un juicio por jurado (pdf - 784Kb)

    En cierto sentido, este número del periódico electrónico somete a examen el sistema estadounidense de jurados, con testimonios de testigos presenciales, miembros de jurados, jueces, un fiscal, un abogado defensor, un testigo y un periodista. Un debate punto-contrapunto entre dos profesores de derecho, un holandés y un estadounidense, hace explícita la pregunta que este número plantea repetidamente: cuando se produce un delito, ¿es un juicio con jurado la mejor manera de llegar a la justicia? 

GOBIERNOS ESTADUALES Y LOCALES

  • Gobiernos estatales y locales: adaptarse al cambio (pdf - 343KB)
    Gobiernos estatales y locales: adaptarse al cambio (pdf - 343KB)

    En la presente edición se considera la function vital que desempeñan los gobiernos locales y estatales de Estados Unidos, y presenta varios estudios que analizan cómo el gobierno y la gente a la que representa responden a los desafíos que hoy afrontan. 

Adobe Reader

  • Descarga gratis
    Descarga gratis

    Para una óptima visualización de los gráficos, todos los documentos están disponibles en Adobe Acrobat (formato pdf). Presione en el link más arriba para descargar la versión gratuita del Adobe Acrobat Reader.