El Embajador

Discurso del Embajador

PALABRAS DEL EMBAJADOR WAYNE EN LA INAUGURACIÓN DE LA FUNDACIÓN MARÍA DE LOS ÁNGELES
19 de Octubre de 2007
Tucumán

Señora Susana Trimarco, Gobernador José Alperovich, Senadores, Diputados, Miembros del Gabinete, y distinguidos invitados:

Es un honor poder estar hoy aquí con Ustedes para la inauguración de la fundación contra la trata de personas, nombrada por la Sra. Susana Trimarco en honor a su hija María de los Ángeles. Durante los últimos cinco años, Susana ha arriesgado su vida para encontrar a Marita y para que los culpables de este delito sean llevados ante la justicia. 

A pesar de las muchas amenazas y obstáculos que tuvo que enfrentar, Susana ha perseverado con la única determinación de encontrar a su hija, exponer las redes de trata, y asistir a las víctimas de este pernicioso delito.  Su historia ha colocado a la lucha contra la trata de personas en la agenda pública, al crear conciencia en Argentina sobre este flagelo.

La trata de personas es un nuevo tipo de comercio mundial de esclavos. 

Se considera que la trata de personas es la tercera actividad delictiva más rentable, después de las drogas y del tráfico de armas.  Es un fenómeno global, y cada país es responsable de luchar contra este flagelo que nos afecta a todos. 

Cada día en todo el mundo hay personas que se ven obligadas a trabajos forzados, que son compradas y vendidas para la prostitución, que son explotadas para el servicio doméstico, o que son esclavizadas en trabajos agrícolas y fabriles.  De acuerdo a la Organización Internacional para las Migraciones, el ochenta por ciento (80%) de las víctimas de trata en el país son Argentinos y Argentinas, quienes en su mayoría parecen estar sujetos a la explotación sexual. 

Susana, usted ha inspirado a la sociedad civil a reclamar por una extensa legislación que haga de la trata de personas un delito federal, para proteger a menores y adultos, así como también a establecer un plan nacional para prevenir este crimen y brindar asistencia a las víctimas. 

Efectivamente, su lucha se está institucionalizando, al trascender el plano personal y extenderse al resto de la sociedad argentina.

Estados Unidos apoya este esfuerzo y tanto mis colegas en el Gobierno de mi país como yo mismo nos comprometemos a trabajar junto a usted, a otros miembros de la sociedad civil, a funcionarios del gobierno y a legisladores para que estos proyectos se hagan realidad.

Estados Unidos es producto de la lucha por la libertad humana. Peleamos una terrible guerra civil para poner fin a la esclavitud.  A lo largo de nuestra historia, hemos enfrentado muchas batallas en defensa de la dignidad y las libertades humanas, tanto en casa como en otras partes del mundo. Seguimos comprometidos con ese gran y vital proyecto, al tiempo que aprendemos de nuestras propias experiencias. 

En forma similar, Argentina desde sus orígenes ha luchado por defender los derechos humanos inalienables tales como la libertad, la democracia, y la dignidad de las personas.  Y siguiendo con esta tradición, Argentina hoy es uno de los líderes mundiales que defiende los derechos humanos.

Hoy, nos comprometemos a trabajar junto a  luchadores como Susana y dedicados servidores públicos para terminar con este tipo de humillación de nuestro prójimo, ya sea de hombres, mujeres, o niños.

En marzo del 2007, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleeza Rice, le otorgó a Susana un reconocimiento como “Mujer Internacional de Coraje” por sus esfuerzos en luchar contra la trata de personas.  En junio, el Departamento de Estado de los Estados Unidos la designó como uno de los ocho héroes en todo el mundo que están liderando el esfuerzo global para terminar con esta moderna forma de esclavitud.  Hoy me complace otorgar a Susana este certificado, que dice:

“Para Sara Susana del Valle Trimarco
Madre y Activista en la Lucha contra la Trata de Personas
En reconocimiento por sus valientes esfuerzos para rescatar a más de cien (100) jóvenes mujeres de las condiciones de esclavitud sexual, por expresarse valientemente contra la trata de personas y por ayudar a crear conciencia pública sobre este terrible delito en la Argentina, por la presente, el Departamento de Estado de los Estados Unidos la denomina “Heroína en su Acción para Terminar con una Moderna Forma de Esclavitud”.

También me complace anunciar que la Embajada de los Estados Unidos está donando computadoras y materiales educativos a la Fundación María de los Ángeles.  Esperamos que esto le sirva de ayuda a usted y a su equipo para fortalecer  la red de apoyo que la fundación tiene en Argentina y en el mundo.

La lucha de Susana nos recuerda que no podemos aceptar el hecho de que hombres, mujeres o niños sean forzados a la esclavitud, con fines de explotación sexual o laboral. 

Todos – los gobiernos, la sociedad civil, y las organizaciones internacionales - debemos trabajar juntos en la lucha global contra la trata de personas bregando para que se incrementen los procesos judiciales y las condenas, para que haya más programas de asistencia a las víctimas y más campañas preventivas.  Susana, usted y su fundación son líderes muy importantes de este esfuerzo conjunto, y la felicitamos por el lanzamiento de la Fundación María de los Ángeles.