Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Información para Residentes Legales Permanentes (LPR)
 

Un residente legal permanente (LPR), también conocido como titular de una tarjeta de residente, es un extranjero que se le ha concedido el privilegio de vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos. Un LPR mantendrá su estado siempre y cuando mantenga un domicilio de buena fe en los Estados Unidos y no permanezca fuera del país durante más de un año.

Como cuestión de derecho, a menos que una extensión se haya obtenido antes de salir de los EE.UU., una persona que está fuera de los EE.UU. por más de un año pierde su condición de residente legal permanente. No es posible obtener una "extensión de status" de residente legal permanente estando fuera de los EE.UU.

Si una persona permanece fuera de los EE.UU. por más de un año por razones fuera de su control y puede demostrar que nunca tuvo la intención de abandonar su residencia en los EE.UU., la persona puede solicitar la visa como "residente de retorno".  Por favor presione AQUI (PDF-60KB) para leer sobre los requisitos e instrucciones al respecto.   Si una persona califica como residente de retorno, la persona puede regresar a los EE.UU. bajo la misma condición o estatus que tenía cuando salió de los EE.UU. Cuanto más tiempo una persona está fuera de los EE.UU., más difícil es cumplir con los requisitos de residente de retorno.

Si usted no califica para solicitar como residente de retorno, pero le gustaría convertirse en LPR nuevamente, usted puede solicitar otra visa de inmigrante, siempre y cuando califique bajo cualquiera de las otras clases de Visas de Inmigrante. Por favor presione AQUÍ para obtener mayor información sobre las diferentes clasificaciones de visas de Inmigrante.

Sin embargo, si su intención es viajar a los EE.UU. por turismo y/o negocios, pero no para residir permanentemente, debería solicitar una visa de no-inmigrante. Deberá renunciar a su tarjeta de residencia (completando el formulario I-407 (PDF-653KB)) en el momento de la solicitud de la visa de no inmigrante. Para mayor información sobre visas de no inmigrante (visas temporarias) debería visitar la página web de la Sección de Visas de No Inmigrante.

Para entregar su “green card” fuera del momento de la solicitud de la visa de no inmigrante, por favor complete el formulario I-407 (PDF-653KB) y contacte la Sección de Visas de Inmigrante por e-mail BuenosAires-IV@state.gov a fin de solicitar una cita.

Adobe Reader

  • Descarga gratis
    Descarga gratis

    Para una óptima visualización de los gráficos, todos los documentos están disponibles en Adobe Acrobat (formato pdf). Presione en el link más arriba para descargar la versión gratuita del Adobe Acrobat Reader.