Oficina de Prensa
Comunicado de Prensa
16 de julio de 2009
Declaración de Vilma Martinez, Embajadora Designada para la Argentina, ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de EEUU - Julio 15, 2009
Sr. Presidente y Miembros de la Comisión:
Me siento profundamente honrada de estar aquí hoy, en virtud de haber sido nominada por el Presidente para desempeñarme como embajadora de EEUU en la República Argentina. Quisiera agradecer al Presidente Obama y a la Secretaria Clinton por la confianza que han depositado en mí al presentar mi designación ante el Senado para su consideración. De ser confirmada por el Senado, espero trabajar conjuntamente con esta Comisión y sus colegas en el Congreso a fin de contribuir en el avance de nuestros objetivos en la Argentina y la región.
Éste es un momento y una oportunidad que nunca podría haber imaginado, pero que abrazo con mi mente abierta y con todo mi corazón. Aquí sentados en estos venerables recintos, rememoro mis humildes comienzos sin conocimiento del idioma inglés; y pienso en los muchos familiares, docentes y colegas que me inspiraron y me enseñaron, y en el sistema de educación pública de nuestro país, que bregó por otorgarme esta oportunidad. Mis padres, que me enseñaron el valor del trabajo duro y la perseverancia; mi abuela paterna, quien me enseñó el castellano; mi maestra de primer grado, la Srta. Butler, quien me enseñó inglés; así como mis más recientes mentores de Munger Tolles & Olson. Todos ellos están en mi mente y aprovecho esta oportunidad para agradecerles. Y, por supuesto, estoy profundamente agradecida por el amor y apoyo de mi familia: mi hijo Carlos Singer, su esposa Jessica Uzcategui, y la hija de ambos, Solana Maya, y mi hijo Ricardo Singer.
He trabajado como abogada por más de cuarenta años en diversos campos. Primero, como abogada junior en la Fundación de Defensa Legal del NAACP (National Association for the Advancement of Colored People/Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color), y como tal conduje algunos de los primeros casos del Título VII en el sur y donde tuve el privilegio de trabajar en dos de los casos testigo de la Suprema Corte de Justicia en el área. Durante un año, me desempeñé en la División de Derechos Humanos del Estado de New York State antes de ingresar al estudio jurídico de Wall Street Cahill Gordon & Reindel. Posteriormente, me mudé a California para ocupar el cargo de Presidenta y Consultora General de la Fundación Mexicano-Estadounidense de Defensa Legal y Educación durante nueve años. Por espacio de más de 25 años, he sido letrada asociada a Munger, Tolles & Olson LLP, y, en tal carácter, trabajé en una amplia gama de asuntos relacionados con pleitos comerciales e igualdad de oportunidades. Adicionalmente, he tenido el privilegio de trabajar en una serie de directorios empresariales, incluyendo mi cargo actual en las juntas de Burlington Northern Santa Fe Corporation, Bank of the West y Fluor Corporation. También he trabajado en los directorios de numerosas organizaciones sin fines de lucro, incluyendo catorce años como miembro de la Junta de Regentes de la Universidad de California, y dos períodos como Directora de la institución. A través de mi experiencia laboral, he desarrollado algunas habilidades: la capacidad de escuchar a todas las partes involucradas, analizar cuestiones complejas y articular e implementar un plan pro-activo. De ser confirmada, espero aprovechar al máximo la extensa reserva de conocimiento de los hombres y mujeres que trabajan en nuestra agenda de política exterior en el Departamento de Estado y en otros lugares para fortalecer los vínculos entre estas dos grandes naciones, la nuestra y la Argentina.
En el curso de mi desempeño como abogada, he luchado por la igualdad de derechos y libertades civiles de todos los estadounidenses. La Presidenta de la Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y muchos de los miembros del Gobierno argentino llegaron a la mayoría de edad en una época en que los derechos y las libertades de muchos argentinos padecían la represión de una brutal dictadura militar. La Presidenta Fernández de Kirchner ha luchado desde hace mucho tiempo en pos de brindar justicia a aquéllos cuyos derechos humanos fueron violados durante el régimen. Creo que el compromiso con los valores de la democracia y los derechos humanos que nuestros países comparten servirá como terreno en común sobre el cual trabajar en el avance de la relación bilateral entre nuestras dos naciones.
Durante mi carrera, he trabajado también para promover prosperidad para todos los estadounidenses a través del sector privado. Esta experiencia me será muy útil en Argentina. Más de 500 empresas estadounidenses trabajan in Argentina. Muchas de dichas compañías son catalogadas de manera permanente entre los mejores lugares para trabajar en la Argentina.
No obstante, como muchos de Uds. saben, Argentina sufrió una crisis económica y política devastadora a principios de esta década. Si bien la economía de Argentina se ha recuperado sustancialmente durante los últimos años, las deudas pendientes y los conflictos de arbitraje constituyen el legado de la crisis que aún persiste. De ser confirmada, haré cuanto esté a mi alcance para contribuir a crear un entorno en el cual la inversión estadounidense sea bienvenida en condiciones de seguridad jurídica, y en el cual la Argentina pueda obtener mayores beneficios de la inversión internacional a fin de apuntalar su crecimiento, la creación de empleos y la reducción de la pobreza. Se puede lograr mayor justicia social en el contexto de una economía creciente y dinámica que desempeñe un papel activo en la economía global. De ser confirmada, buscaré facilitar la normalización de las relaciones con todos los acreedores de Argentina y la resolución satisfactoria para ambas partes de los conflictos con empresas estadounidenses. El respeto por los compromisos soberanos es un factor fundamental en la economía internacional.
En el actual mundo globalizado, ningún país permanece aislado, no sólo en lo concerniente a nuestras economías sino también a nuestra seguridad.
Las actividades de nuestros vecinos y gobiernos colegas en nuestra región pueden tener un enorme impacto en cada nación. En Argentina tenemos un socio dedicado a promover la democracia , la estabilidad regional y la seguridad global. Argentina es un líder regional en mantenimiento de la paz internacional, con una tropa de casi 900 hombres desplegados alrededor del mundo, que incluyen 572 militares y fuerzas policiales en el terreno para apoyar la transición democrática en Haití. El gobierno de la Argentina asimismo ha desarrollado una iniciativa conjunta de mantenimiento de la paz con Chile, los ejercicios “Cruz del Sur”, y proporciona asistencia regional en su centro de entrenamiento para fuerzas de mantenimiento de la paz. Estos esfuerzos contribuyen a la cooperación regional y permiten que la comunidad internacional continúe con sus esfuerzos dirigidos a mantener la paz y salvar vidas. Argentina, al igual que los Estados Unidos, también ha sido víctima del terrorismo internacional. Las bombas contra la Embajada de Israel y la sede de la AMIA en Buenos Aires y los ataques del 11 de septiembre han fortalecido el fuerte compromiso de la Argentina y los Estados Unidos de trabajar en forma conjunta para luchar contra el terrorismo internacional. Argentina es uno de los socios más cooperativos en la lucha contra el terrorismo en la región.
En el área de la no proliferación nuclear, Argentina desempeña un rol especial debido a su activa comunidad científica y una larga tradición de sofisticada investigación sobre los usos pacíficos de la ciencia nuclear. Argentina continua desplegando un papel activo en muchos regímenes de no proliferación, incluyendo el Grupo de Suministradores Nucleares y el Régimen de Control de Tecnología Misilística. Argentina ha votado junto con Estados Unidos en la Agencia Internacional de Energía Atómica en el no cumplimiento por parte de Irán de las salvaguardas de la AIEA, y votó nuevamente para informar sobre dicha falta de cumplimiento ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. En caso de ser confirmada, promoveré una contínua y estrecha cooperación a fin de evitar la proliferación de armas nucleares al tiempo que buscamos utilizar la ciencia nuclear para energía y la promoción de la salud y la seguridad alimentaria.
La seguridad de los ciudadanos es una de las mayores preocupaciones para nuestros dos gobiernos. En caso de ser confirmada, trabajaré con la Argentina para incrementar aún más la ejemplar cooperación existente en la lucha contra el narcotráfico y en temas relacionados con el cumplimiento de la ley. Argentina coopera estrechamente con el gobierno de los Estados Unidos y otros contrapartes en la región en sus esfuerzos contra las drogas y los precursores químicos, además del arresto de fugitivos y en cuanto a compartir información. Nuestros coordinados esfuerzos han resultado en un aumento de la cantidad de droga incautada y éxitos contra organizaciones de narcotraficantes. Continuaremos trabajando con la Argentina en una amplia gama de actividades relacionadas con la ejecución de la tendientes a aumentar la seguridad personal de los ciudadanos en Argentina y a lo largo de la región. Los Estados Unidos y la Argentina tienen una dinámica relación comercial, con un comercio bilateral que superó los 13 mil cuatrocientos millones de dólares en el 2008. La Administración Obama ha expresado claramente a nuestros socios comerciales que queremos seguir trabajando juntos a fin de mantener el flujo del comercio global y proporcionar oportunidades económicas para todos nuestros ciudadanos. Nuestras herramientas preferidas para ello son el diálogo directo y las conversaciones para resolver diferencias tan rápidamente como sea posible para que mantengamos el flujo comercial en forma eficiente.
Si soy confirmada como embajadora, me comprometo a darle la más alta prioridad a asegurar la seguridad y salvaguardia de los 126 funcionarios estadounidenses y sus familias, además de los 34.000 estadounidenses que viven en la Argentina y los 400.000 turistas estadounidenses que visitan la Argentina anualmente. Pondré toda mi experiencia, intelecto y energía para promover los intereses de nuestro país en la Argentina, el ámbito regional y la arena global. A fin de lograr los objetivos de los Estados Unidos, sé que tendré el enorme beneficio de trabajar con un grupo sobresaliente de profesionales civiles y del Servicio Exterior, y de experimentados empleados locales, que trabajan en nuestra Embajada en la Argentina. Nuestros logros, hasta ahora, son el preludio de lo que aún resta por hacer. Espero tener un productivo diálogo con la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, el Ministro de Relaciones Exteriores Taiana, y otros funcionarios del gobierno de la Argentina, miembros de los poderes legislativo y judicial de la Argentina, el sector privado, y la sociedad civil al tiempo que buscamos promover aún más las relaciones bilaterales y fortalecemos los lazos entre nuestros dos países.
Si soy confirmada, espero trabajar con ustedes, sus distinguidos colegas y sus equipos de trabajo para avanzar nuestra agenda con la Argentina.
Muchas gracias, y estoy lista para contestar sus preguntas.