Politicas de Estados Unidos
Relaciones Bilaterales
ENTREVISTA DEL PERIODISTA MARCELO LONGOBARDI AL EMBAJADOR JOHN MAISTO, REPRESENTANTE PERMANENTE DE ESTADOS UNIDOS ANTE LA OEA
Radio 10 – Programa Cada mañana.
18 de mayo de 2006
Transcripción: Cortesía de INFOFAX.
Marcelo Longobardi: Esta aquí en la Ciudad de Buenos Aires el embajador John Maisto. El embajador Maisto es representante permanente de Estados Unidos ante la OEA, y está aquí en la Ciudad de Buenos Aires, lo hemos encontrado y lo estamos saludando. Embajador buen día, ¿cómo le va?
John Maisto: Muy buen día Marcelo Longobardi. ¿Cómo está usted?
M.L: Muy bien embajador. ¿Qué hace en Buenos Aires?
J.M: Mire, yo estoy aquí en una gira, acabo de venir de Santiago, voy más tarde a Montevideo, tenemos una asamblea general de la OEA que viene en la primer semana de junio, y yo estoy tocando bases con las cancillerías de los tres países, algo que he hecho en otras partes de América Latina también antes para intercambiar impresiones y puntos de vista para ver cómo vamos a enfrentar los grandes retos del hemisferio.
M.L: ¿Usted lleva como representante norteamericano en la OEA designado por el Presidente Bush desde el año 2003, si yo mal no recuerdo, no?
J.M: Precisamente.
M.L: Bueno, ¿cómo está viendo desde aquel momento hasta hoy a América Latina? Porque hay cosas que están cambiando, me parece. Algunas se están complicando, tal vez tengan que ver con Venezuela y Bolivia. Me gustaría escuchar su punto de vista.
J.M: Cómo no. Mire, en este continente todos los gobiernos han sido electos democráticamente. El gran reto ahora es que los gobiernos que han sido electos democráticamente, para gobernar democráticamente, la gran mayoría sí lo están haciendo. Y en los países donde hay problemas entonces, bueno, la tarea del sistema interamericano es ver cómo podemos... Qué se puede hacer teniendo como base la Carta Democrática Interamericana en este sentido. Ahora va conjuntamente con el problema de la pobreza de este hemisferio, 40% de los habitantes son pobres. Y qué se debe hacer de veras para bajar el índice, para luchar contra la pobreza, qué funciona y qué no funciona. Y entonces la democracia por una parte y el desarrollo, el crecimiento, la creación de fuentes de trabajo por otra parte. Estas son las grandes tareas.
M.L: ¿Cuánto le preocupa a usted y a su gobierno el papel que está jugando hoy en la región el Presidente Hugo Chavez?
J.M: Mire, Venezuela está viviendo un momento bastante difícil de su democracia, y debe ser del interés de todos en el hemisferio pensar en todos los venezolanos, no solamente en uno, en esta tarea. Y Venezuela este año va a tener la oportunidad de pronunciarse políticamente, como se debe, en elecciones. Ahora, bueno, los venezolanos tienen que resolver sus propios problemas, pero cómo lo hacen es de interés para todos, porque debe haber instituciones que tienen confiabilidad y credibilidad. Y las últimas elecciones en Venezuela han dejado grandes preguntas.
M.L: Ahora, hay un papel... Hay evidentemente un avance de Chavez en la región, Chavez ha logrado inclusive, a ver qué palabra elijo para que usted me pueda entender, complicar las relaciones entre los países. Ha habido problemas entre Venezuela y Perú, problemas entre Brasil, graves, y Bolivia. Tenemos problemas acá en la Argentina con el Uruguay. Sabe usted que el Mercosur ha estado en algún modo en una crisis importante. Es decir, sacando a Chile, digamos, a la región se la ve realmente compleja. ¿Cuánto tiene que ver con un poco la falta de presencia de la política exterior norteamericana en la región, y que de algún modo el avance de Chavez tenga que ver con que ustedes estaban preocupados por Irak y poco preocupados por América Latina?
J.M: Bueno, yo creo que la gran tarea de este continente sigue siendo cómo va a funcionar la democracia y cómo vamos todos a encontrarnos entre sudamericanos, centroamericanos, caribeños, norteamericanos, en ponernos de acuerdo en cuanto a cómo avanzar en este continente. Vuelvo a instituciones. Los países que usted ha mencionado, bueno, usted ha mencionado Bolivia, usted ha mencionado Venezuela, usted ha mencionado el Perú, bueno, son países que están pasando por momentos políticos muy interesantes y muy difíciles: en Perú una elección. Bueno, los peruanos van a resolver eso. Bolivia ha resuelto electoralmente, ahora la gran tarea para los bolivianos es la gobernabilidad democrática y el crecimiento. Venezuela, sí, hemos hablado de eso. En cuanto al Mercosur, bueno, ustedes tienen que hacer sus propias decisiones. Por parte de los Estados Unidos de América la política nuestra es la siguiente: apoyamos la democracia, pero democracia que funciona, instituciones que tienen credibilidad. Y estamos apoyando el desarrollo y el crecimiento de fuentes de trabajo en tres formas. Déjeme decir cuales son. Primero, estamos avanzando en el comercio. Tenemos la visión para un ALCA eventualmente. No sabemos exactamente cuándo pero nuestra manera de ver es que hay que ir avanzando y todos los acuerdos que se hacen horizontalmente entre los países avanzan el tema de libre comercio y un ALCA. La segunda cosa es la inversión. No hay crecimiento, no hay creación de fuentes de trabajo. Porque tenemos que tomar en cuenta que el objetivo de toda esta parte económica son seres humanos, quieren vivir mejor. Y en cuanto a los países... Y las reglas de juego para la inversión tienen que ser bastante claras. Y los países que tienen éxito en eso son los países que tienen reglas claras. Y los que tienen problemas, tienen problemas porque a veces no son reglas claras. En cuanto a los países más pobres es la ayuda económica. Y nosotros estamos gastando dos veces en ayuda económica en este hemisferio que en el año 2001, y tres veces desde el año 96. Entonces estamos siendo consecuentes en el campo de la ayuda económica para los países pobres.
M.L: ¿Cómo están las relaciones con la Argentina y como está usted observando este proceso que usted describe aplicado acá, el tema de las reglas, la estabilidad, las instituciones, y la relación en particular con los Estados Unidos?
J.M: Nosotros tenemos relaciones con la Argentina que son bastante buenas. Se basan en, y eso es importantísimo, compartimos valores democráticos y compartimos valores de cómo se debe llegar al crecimiento. Si usted quiere hablar de Mar del Plata y la Cumbre, si usted analiza, hubo un gran acuerdo de todos los líderes en todas las cosas más importantes. Hubo diferencia de opinión en cuanto a un tema, pero no en cuanto a ... (no se entiende) ... 29 países a favor del ALCA, 4 países del Mercosur diciendo sí, en favor de todo eso, pero no es el momento todavía. Y un país, Venezuela, que francamente yo no sé dónde está.
M.L: ¿Usted ha conocido la historia de un famoso embajador norteamericano que hubo aquí en la Argentina, el embajador Braden, en la época del General Perón, 40 y 50, que el general Perón planteó aquella disyuntiva argentina, para hacer política, la campaña y demás, Braden o Perón, que fue un gran lema del General Perón en aquel momento y que de alguna manera aún hoy se sigue planteando este dilema peronista de Braden o Perón, como diciendo son norteamericanos o somos nosotros? Dos funcionarios importantes de la Argentina, de hecho ambos ahora ocupantes de una banca en el Congreso, del partido oficial, han planteado que la llegada del embajador Wayne, que si el Senado norteamericano lo aprueba estará pronto en Buenos Aires en reemplazo del embajador Gutiérrez, repite este esquema: Wayne o Kirchner de alguna manera. ¿Qué opina?
J.M: Mire, francamente yo creo que este análisis no vale por una razón bastante sencilla, yo conozco mucho al embajador Wayne y es un gran profesional, economista profesional. Ha sido quien encabeza la parte de economía en el Departamento de Estado. Es un supersecretario para asuntos económicos. Y si uno analiza lo que el embajador designado Wayne dijo ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado usted no va a encontrar lo que algunos periodistas dicen que dijo. Vale la pena examinar un poco. Mire, él habló más o menos en la forma que yo acabo de hablar, en cuanto a qué se necesita para crecer. Y yo creo que sería una equivocación en grande depender de versiones periodísticas. Valdría la pena leer cuidadosamente... Estuve con el embajador de los Estados Unidos precisamente hablando sobre este punto, y es un punto que ha sido subrayado con sus contactos a políticos, incluyendo con los mismos diputados, tengo entendido. Vale la pena ser muy cuidadosos en este análisis.
M.L: Muy bien, hemos escuchado un rato al embajador John Maisto de visita aquí en nuestra ciudad de Buenos Aires. El es representante permanente, el embajador norteamericano ante la OEA, bueno, repasando un poco los temas que tienen que ver con América Latina y algunos con la Argentina en particular. Embajador, que tenga un buen día en Buenos Aires. Le mandamos un saludo.
J.M: Muchas gracias señor Longobardi. Un gran gusto.
M.L: Igualmente. Chau, embajador.
J.M: Chau.